Translate

Bedürfnisse von ukrainischen Flüchtlingslehrern in Deutschland.

 

Freunde,

im Juni habe ich an einer Umfrage der Bertelsmann Stiftung teilgenommen. Thema des Treffens war die Situation und Bedürfnisse von ukrainischen Flüchtlingslehrern in Deutschland. Mit meiner Teilnahme habe ich dazu beigetragen, zur Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung beizutragen, wofür ich den Organisatoren der Veranstaltung noch einmal danken möchte.

Die Ergebnisse der deutschen Version der Umfrage finden Sie hier

Wie ich auf Deutsch nach Kommunikation suchte.

 

  Ich habe ein wenig von der deutschen Grammatik verstanden, aber ich habe keine Gelegenheit, mit Deutschen zu sprechen.

Gestern nach dem Kurs kam ich nach Hause und meiner Nachbarin einen Brief schreiben. Ich habe über mich geschrieben und hinterließ mein Telefonnummer...

Heute hat sie mich angerufen. Ich bin glücklich! 

Weil und Deshalb.

  Heute ist Samstag. Am Morgen lerne ich Deutsch)


Иногда возникает ситуация, когда нужно объяснить причины своего поступка или же объяснить последствия выбора. Как это сделать? 

Ich lerne Akkusativ und Dativ)

Учусь составлять немецкие предложения. Этот пост будет написан на русском языке, т.к хочу поделиться: как поняла и учила данную тему по своему, так сказать по маленьким шажкам)

Это мой конспект и наблюдения в изучении немецкого языка.
Если вы используете данный материал - ВСЕГДА советуйтесь со своим учителем!

Ich mag Deutsch!

 Meine Tabellen und mein Heft

Ich mag Deutsch!

Danke meiner Lererin!

 Ich habe den richtigen Satz geschrieben

Ich muss Deutsch lernen, deshalb lese ich viele Zeitschriften und Zeitungen auf Deutsch.

Danke meiner Lererin!
Ich stehe an der Tafel und schreibe neue Wörter)





Geburtstag unseres Lehrerin

Von ganzem Herzen gratulieren wir dir zu deinem Geburtstag! 

Ich versuche zu lernen und das ist meine Hefte

Es waren zwei Wochen Unterricht. Gefällt mir sehr. Deutsch ist eine sehr schöne Sprache! Irgendwann brauche ich Google nicht mehr. Ich versuche zu lernen und das ist meine Hefte

Ich schreibe kurze Sätze im Akkusativ, Dativ und Genitiv.

 

Das ist Katerina.

Sie kommt aus der Ukraine.
Wir lernen Deutsch zusammen in der EuroSchule.
Sie spricht Ukrainish, Russisch, Englisch und ein bisshen Deutsch.

Die Haare der Katerina sind braun und mittellang.
Ihre Augen sind dunkelbraun.
Das Lächeln der Katerina ist schön.

Sie spielt Volleyball gern.
Wir sind Volleyball drin BayArena in Leverkusen zusammen gespielt.

Sie ist toll und freundlich!

PRIVAT konzert. Dieses Lied ist mein Alter)

 Ich lerne Deutsch  - ein Lied, das mir hilft!

Sehnsucht aus Alexandras Repertoire • 1968. Dieses Lied ist mein Alter)

Ich lerne Deutsch. Das Märchen heißt "Das Rübchen"


Wir haben mit den Teilnehmern des Deutschkurses eine kleine Aufführung gespielt. Ich habe Carons für jede Rolle gemacht. Schau, wie viel Spaß es macht!)

PRIVAT konzert. Meine Enkelin und ich

                                       Meine Enkelin Karolina und ich lernen Polnisch)



Leben in Deutschland



In diesem Abschnitt teile ich meine Errungenschaften, Freude und Erfahrungen.
Es fällt mir sehr schwer... aber ich lasse mich nicht entmutigen. 
Nur vorwärts!